Andres' grandmother urges him to let go of the past, while JB shares good news with his father. Missing his family, Miguel marks an important milestone.