A hallway shootout results in multiple casualties — and one hits close to home for Andres. Max, Tomas and Miguel rush to evacuate the area.