Alan Yentob follows acclaimed artist Sonia Boyce as she prepares to make history as the first black woman to represent Great Britain at the Venice Biennale.