Alan Yentob follows the celebrated Turner Prize-winning British artist Chris Ofili as he creates a spectacular contemporary tapestry - The Caged Bird's Song.