2. Buenos Aires

Jonah, Millie'yi Hitler avında kendisine katılmaya ikna eder ve ikili, Avcıları son bir görev ve en önemli avları için tekrar bir araya getirir. Avcılar Güney Amerika'ya geldikten sonra, çok geçmeden tehlikeli bir düşman peşlerine düşer. New York'ta Meyer Offerman, onu yok etmekle tehdit eden eski bir Nazi'nin nerede olduğunu ortaya çıkarmaya çok yaklaşmıştır.