In the Season 2 finale, Ash channels the spirit of Guybrush to sort out Nathan Drake and Marcus Fenix.