11. Bölüm

Pierre-Carl Trudeau

Jacques Cartier

Pierre Auger

Le jeune homme

Jean-Louis Millette

Le prête

Guy Provencher

Chef

Jason Cavalier

Autochtone #1

Marco Bacon

Autochtone #2

Don Brisebois

Autochtone #3

Francis Couteau

Autochtone #4

Myles Henderson

Autochtone #5

Mike Sandy

Autochtone #6

Darrel Martin

Autochtone #7

Daniel-Paul Bork

Autochtone #8

Raymond Hervieux

Autochtone #9

Mathieu Price

Matelot #1

Paul Fauvel

Matelot #2

Paolo Iovannone

Matelot #3