Dans L'Ombre

Alan ve Peter katil Scythe'i yakalar ve Julia'nın annesinin nerede olduğunu öğrenmek isterler. Virüsün Ilaria'nın elinde olduğuna dair endişeler, Alan ve ekibini, virüsü geri almak ve dünyayı kurtarmak için üssün dışına çıkmaya hazırlar.