Radio Killed the Video Star

Vee'ler: Vox, Velvette ve Valentino, Cehennem'deki köşelerini rakipsiz yönetmektedir ancak Alastor'un yayınlara dönmesi işleri karıştırabilir. Bu arada, yeni bir otel misafiri Melek'in sabrını sınar.