Jeff is enchanted by Astrid’s charms as she gets close enough to implant a fibre optic controller in his brain. Noodle comes to the rescue, but the boys are horrified to discover Jeff can’t skate anymore.