When Gran is arrested as an unfit caregiver, Jeff and Noodle convince Brian, who has now become a social worker, to let her off the hook. But Astrid gets her hooks back into Jeff.