Sezon 4

1997
26 Bölüm

Bölümler

Bölüm açıklamaları:
1. Bölüm

Honey, I Shrunk the Groundlings

24 Ekim 1997🇬🇧 EN

In this first episode co-produced for Disney Channel, Eco is accidentally shrunk when Mud/Slinger test their size-altering invention.

2. Bölüm

The Amulet

27 Ekim 1997🇬🇧 EN

The magic in Eco's amulet is stuck, and she needs Mud/Slinger's polish to release the magic. Maggie, determined to prove she's grown up, takes the amulet to Mud/Slinger. Before the amulet is ready, Hegdish constructs a false amulet, which he switcheroos the next time Maggie walks by. It leads to a double-edged dilemma: Maggie, in her haste, crushes the fake amulet, thinking it's the real one, while Hegdish can't get the real amulet to work in his favor. Eco, for her part, sees through the dilemma immediately and takes steps to remedy it.

3. Bölüm

Jingle Bellies

28 Ekim 1997🇬🇧 EN

Galileo tries to keep secret the fact that he ate all the jingle reed cookies. In desperation, the others employ Hegdish, of all groundlings, to find the culprit.

4. Bölüm

Bumble-Bird Blunder

29 Ekim 1997🇬🇧 EN

Eco reveals a secret that has troubled her since childhood—which she feels is the reason she has been summoned to meet the Tree Elders.

5. Bölüm

The Hegdish Who Came to Dinner

30 Ekim 1997🇬🇧 EN

Hegdish suffers an accident and is laid up at Mud/Slinger's, expecting to be waited on all the time.

6. Bölüm

What a Guy

31 Ekim 1997🇬🇧 EN

Stacks is ready to go on an adventure in the name of nature.

7. Bölüm

The Enchanted Music Box

3 Kasım 1997🇬🇧 EN

Hegdish hears of a music box that plays wonderful music that makes everyone feel giddy. He hopes to hear this music firsthand, but when he does, he discovers the importance of moderation. Eco's story reminds us that ""Too much of a good thing can really be a bad thing.""

8. Bölüm

The Other Galileo

4 Kasım 1997🇬🇧 EN

Entering the marsh is a groundling who looks almost identical to Galileo, but he has a mean streak – more disagreeable than even Hegdish. The visitor hurts the other groundlings' feelings. Just as Maggies becomes distraught over what she thinks is Galileo's total personality change, Eco tells her the story of the Wolf in Sheep's Clothing.

9. Bölüm

My Hero

5 Kasım 1997🇬🇧 EN

Stacks saves Galileo from the clutches of mischievous vines, only to get trapped himself. It's now up to Galileo to get Stacks out alive.

10. Bölüm

A Little Bird Told Me

6 Kasım 1997🇬🇧 EN

Maggie dencounters a bird who can talk only to her. Through that bird, Maggie discovers how special she really is. But will the other groundlings believe Maggie's story?

11. Bölüm

Berries as Big as Your Head

7 Kasım 1997🇬🇧 EN

Hegdish spots a vine of increasingly-large berries slithering into a cave – a cave he knows he can't navigate himself. Thus, he tells one lie after another to fool the other groundlings into following him into the cave. When the other groundlings are frustrated over Hegdish's stories in the name of gorging himself, they decide not to believe him anymore. Eco tries to warn them about the danger of this mindset by retelling the story of The Boy Who Cried Wolf.It all comes to light for Hegdish when Galileo gets struck by a falling stalactite in the cave. Will anyone believe Hegdish now?

12. Bölüm

Ooops!

10 Kasım 1997🇬🇧 EN

Mud/Slinger believe they have done everything wrong. First, they get distracted from cleaning the wheels on Stacks's grocery cart in an effort to open a cave door. When they get all their tools, they accidentally shut the cave door – with Crystal inside the cave. Hegdish and Galileo offer to help, but Mud/Slinger, in their anxiety, ruin the other groundlings' plans. But Eco informs Mud/Slinger not to quit. Eventually, they turn disaster into a workable solution.

13. Bölüm

The Imaginary Friend

11 Kasım 1997🇬🇧 EN

Galileo cannot accept the fact that Crystal's best friend is invisible.

14. Bölüm

Catch a Falling Star

12 Kasım 1997🇬🇧 EN

On a starry night, Galileo sees a shooting star seemingly land on the other side of the lake. He is determined to sail his boat across the other lake to catch a shooting star. Everyone laughs at his idea. So determined to go off on his journey that Galileo fails to prepare himself adequately. He also doesn't plan for Hegdish, who becomes the invited stowaway.

15. Bölüm

Glisten Berries & Friends

13 Kasım 1997🇬🇧 EN

The annual glisten berry search produces a quandary. Everyone is supposed to search for glisten berries with his or her special friend. Crystal feels left out because every other groundling (except Hegdish) has already found a special friend for the search. At Galileo's suggestion, Crystal asks Stacks to be her special friend. This produces a misunderstanding for Galileo, as Stacks and Crystal go off on their own adventures. What Crystal does next, informs Galileo that the more friends one has, the better.

16. Bölüm

Treasure of the Lost Marsh

14 Kasım 1997🇬🇧 EN

Told of the legendary gold rock that marked the source of Groundling Marsh's water, Maggie and Galileo, along with Hegdish, set out for a cave where the long-lost rock may be.

17. Bölüm

Coming of Age

17 Kasım 1997🇬🇧 EN

Crystal is put to a test that she must solve herself to prove her wisdom, but she falls prey to the advice of some other groundling.

18. Bölüm

The Best Present of All

18 Kasım 1997🇬🇧 EN

Maggie is upset because she cannot find an original way to show her appreciation for Eco. Everyone else takes Maggie's ideas, except one: Mossy Bear. Wll Maggie give up her favorite toy to show Eco her appreciation?

19. Bölüm

Five Leaf Clover

19 Kasım 1997🇬🇧 EN

Mud/Slinger turn their lives amuck stumble upon a clover that grants five wishes. Each wish produces a disaster, mainly because they can't agree with each other. Galileo tries to help Mud/Slinger with a song, but they accidentally wish him away.

20. Bölüm

Mighty Maggie

20 Kasım 1997🇬🇧 EN

Maggie accidentally provides Mud/Slinger the inspiration they need to make one of their inventions successful. Inspired, Mighty feels superior to the others. She tries to prove her superiority by besting the other groundlings at contests. Not even Hegdish can outduel Maggie, who will ultimately outduel herself.

21. Bölüm

Crystal and the Ice Wind

21 Kasım 1997🇬🇧 EN

Crystal sets free a friendly wind that freezes everyone who comnes in contact with it. When virtually all the other groundlings are frozen in place, only Crystal can lure the Ice Wind back to its place deep inside the caves.

22. Bölüm

Free Wally

24 Kasım 1997🇬🇧 EN

A choir of musical flowers falls into disharmony when Hegdish steals one of the chorus.

23. Bölüm

That's Entertainment

25 Kasım 1997🇬🇧 EN

Hegdish is about to leave the marsh–again. His plan is thwarted when the other groundlings put on a stage show for him.

24. Bölüm

Listen Up

26 Kasım 1997🇬🇧 EN

Crystal's high-powered ears pick up only parts of conversations, leaving Maggie to conclude that she isn't appreciated. Distraught, Maggie withdraws into Crystal's cave. All the groundlings are intent to find Maggie, except for Hegdish, who's more determined to search for food.

25. Bölüm

It's a Wonderful Marsh

27 Kasım 1997🇬🇧 EN

Eco thinks she is unappreciated since everyone in the marsh is capable of doing jobs well. But what if Eco had not been at the marsh all this time? Eco is taken on a Jimmy Stewart path to a nightmarish scene: Hegdish has the power to commnunicate with Nature's creatures, and uses this power for his own ill means.

26. Bölüm

Bah Hegdish

28 Kasım 1997🇬🇧 EN

When Stacks breaks down in an attempt to start the lights for Twinkletime, Hegdish is reluctant to give away the pellets needed for Stacks to regain power. That night, Hegdish revisits his past, present, and a Dickensian nightmare of a future in Groundling Marsh.