5. Bölüm

Sel suları Tony'nin altın kazanma yarışını durdurur. Bir su pompası duman çıkınca Rick'in geri dönüşü durur ve Parker, mürettebata Affedilmeyen kesimi açmaları için baskı yapar.