Lindsay puts half of the girls through their paces on the volleyball court while Gillian, Cora, and Jessica stay behind for hot poolside photo shoots, then two girls go missing.