A garden in Middleburg, Va., features a combination of botanical rooms, including English borders, formal gardens and a French parterre; how counter movements relieve rotational pain.