Brayden tries to win back Celeste, but things don’t go quite as planned. Mila tries to smooth things over with Saffron, but is she making things worse?