1. Bölüm

Marguerite Bouchard

Frédérique

Nicolas Fontaine

Zach

Luka Limoges

Théo

Marie-Ève Beauregard

Sandrine

Dominique Larivée

Johannie

Kenayah Mupenda Musoga

Jin

Louis-Julien Durso

Jérôme

Milton Zanaka

Dr Chong

Stéphane Brulotte

Luc

Patrice Beauchesne

Paul

Alexandre Lavigne

Carlos

Dominic St-Laurent

Investigator Dominique

Anna Beaupré Moulounda

Investigator Mireille

Cédrick Gosselin

Kev

Sylvio Arriola

Dude

Myriam Fournier

Marie-Ève