4. Bölüm

Tamamlanan duvar kâğıtları ve fayanslar proje sona yaklaşırken otelin gelecekteki görkemine dair ipuçları verir. Chip ve Jo yeni müdür ile tanışır.