Prince ve Bambi zor yoldan pazarlık ederek sınırı geçerler. Violeta, hükûmetin olası müdahalesini araştırır.