5. Bölüm

Charli Arcouette

Jo N'Guyen

Dominik Michon-Dagenais

Gabriel Cormier (Cycliste)

Émile Boucher

Jacob (Cycliste)

Laurence Latreille

Bianca Jouvin (Cycliste)

Benjamin Roy

Mathys (Cycliste)

Yan Rompré

Samuel Beaubien

Sylvie De Morais-Nogueira

Fanny (Mère de Bianca)

Clément Lafleur

Manu (7 ans)

Maïka Ferron

Alice (13 ans)

Lily Thibeault

Rosie jeune

Hugo Giroux

Gilbert Cormier

Emmanuel Bédard

Sylvain Bolduc

Mélanie Langlais

Patrouilleuse (Hôpital Gabriel)

Charles-Aubey Houde

Patrouilleur (Club des Dragons)

Serge Boulianne

Renard ardent

Lili Gagnon

Infirmière (Soins intensifs Gabriel)