While the lawyers prepare for the Supreme Court, Chantale takes her fate into her own hands. Jean-Guy feels that something is going on.
