John mouths off at Sgt. Kazmerek in front of two recruits, losing vacation time that Kate was looking forward to. But he can get it back if he helps Kazmerek get a commendation.