Travel Is About Companions?! Tripmon's Trip of Terror!

The App Driver team heads to a hot springs, but their travel app takes them to a creepy traditional inn instead! The scenery is scary and they get soaked to the bone... Something's got to be wrong here!