A math genius gets recruited by Chinese spy agency to crack a complex coded message in the early republican era.