Keiko shows up drunk at Mitsuru's door, and stays the night. Mitsuru dresses as a man, but gets caught by the yakuza he owes money to. Kiryuu tails Shoko to a cabaret, but gets caught by the yakuza. Mitsuru must rescue them all.