Chase learns of a casting session being held for Josh's new film, and decides to do some reconnaissance.