8. Bölüm

Howard Prime ile Emily, Indigo'nun planlarını çözmek için birlikte çalışırlarken Clare ve Peter ise kendi gelecekleri üzerine düşünmektedirler.