İğne ya da Mermi

Ekip Kaliforniya çölünde yeni bir ipucunun peşine düşer ancak şüphelileri savaşmadan teslim olmayacaktır. Bu arada Volchek planının bir sonraki aşamasına geçer.