Caddy and Sweeney pursue an armed teen; Bunnell tracks heroin dealers; a burglary suspect is captured.