While trying to keep his heterosexuality a secret, Mitchell gets “outed” and finally has to fess up to Greg.