As Brian descends into an emotional abyss, the McKeown girls are horrified to hear that Chloe has been re-admitted to Bridewell.