Chloe’s court date arrives, and while she prepares for the hearing, Brian faces his own day of reckoning.