8. Bölüm

Madeleine Péloquin

Valérie Kasher

Karim Babin

Yasser Chadli

Bobby Beshro

Robert Galois

Hubert Proulx

Bruno Garand

Bruno Verdoni

Max O'Leary

Nikola Masri

Bilal Chadli

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Cynthia Wu-Maheux

Mégane

Catherine Beauchemin

VJ Logan

Susan Almgren

L'Interrogatrice

John-Sébastien Côté

Officier Caucase