7. Bölüm

Patrick Labbé

Émile Darcy

Andreas Apergis

Adrien McKenna

Leïla Thibeault-Louchem

Irène Beauvais

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Gabriel Arcand

Philip Miller

Susan Almgren

L'Interrogatrice

Sébastien Huberdeau

Fabien Duvernay

Julian Bailey

Lieutenant Devlin

Jérémie Earp

Yves (Coordonnateur)

Élizabeth Duperré

Kelly (Analyste)

Benoît Drouin-Germain

Théo Dumont

Maude Lafond

Infirmière SSC

Sarah Cavalli Pernod

Marie-Rose Trintignant

Mickael Muzelet

Soldat complice Maghreb (uncredited)

Martin Blais

Homme au burner (uncredited)