1. Bölüm

Claude Bégin

Franck James

Frédéric Lavallée

Reception Cop

Chantal Baril

Judge Maude Béchard

Daniel Delisle

Nickelas

Ted Pluviose

Jail Cell Cop

Marc-André Boire

Cop - who knows Pete #1

Martin Tremblay

Cop - who Knows Pete #2

Sasha Samar

Defendant

Emmanuel Bédard

Cop #1

Guillaume Girard

Man Shakes Hands with Laurent

Martin Boisclair

Investigator

René Rousseau

Taxi Driver

Martin Roberts

Cop #4

Ben Girard

Barthelemy's Assistant

Marc Simard-Nataren

Margaret's Driver

Stéphane Hubert

Tantine