Depression and Despair

Ariane has played Joseph's demos to Émile Bilodeau, so he can give her some advice. Joseph has a date with an actress.