The barristers join a wilderness competition for a reality TV show. Meanwhile, a bright and bold new woman joins the firm.