Richard Ayoade, Katie McGlynn and Joe Swash