Rita, Sue'nun üstünlüğü altında ezilir. Talbot-Smith, Justin için felakete yakın bir şeyi engeller ve Scudder ile yaptığı anlaşmadan cayar.
