Konulan teşhisin şokunu hâlâ atlatamayan Nisso, pervasız davranışlarına devam eder. Pini yardımcı olmak için devreye girer ve birlikte barı kurtarmanın yeni yollarını ararlar.