Episode 1

Malmö belediye meclisi başkanı, Kopenhag ile Malmö arasındaki Öresund köprüsünde Danimarka-İsveç sınırında ölü bulunur. Ceset bel hizasından ikiye kesilmiştir. Malmö CID'den Dedektif Saga Norén davaya atanır ve kısa süre sonra cesedin alt yarısının henüz bilinmeyen bir Danimarkalı kadına ait olduğunu öğrenir. Sıra dışı tavırlarından biraz rahatsız olan Danimarkalı meslektaşı Martin Rohde ile işbirliği yapmak zorunda kalır. Aynı zamanda Göran Söringer, kalp nakli için Kopenhag'daki Rigshospitalet'e getirilir.