Fısıldayan Çamlar

Bill, görünüşte bir trafik kazasında ağır yaralanır. Jodi ve ekibi, bunun Bill'in eski, çözülememiş davasıyla bağlantılı kasıtlı bir saldırı olduğunu keşfeder. Bill hayatta kalma mücadelesi verirken, Jodi de Whispering Pines davasını çözmeye yemin eder.