SOS off the coast of Greenland

At Morsan Manor, Sebastian continues his investigation. Although his questions irritate those he speaks to, the sympathy he inspires in them allows him to better understand the atmosphere of sadness that pervades the old building. Aboard the "Narval," anchored off the coast of Greenland, a fire has broken out. The local population is moved by the fate of the sailors and accuses Captain Maréchal, who refuses to relinquish command of the ship to the descendant of the man he believes is responsible for the deaths of Claire and Gilles.