When the prime suspect is murdered, Bäckström promises the man's family that he'll find the killer, before he investigates the vineyard's connection to the case.