Bäckström turns to unconventional methods to find clues and get around the Spanish police, while Niemi tries to balance the competing interests of Bäckström and Chief Prosecutor Wall.