Baxter joins a lyrical dance workshop to get closer to the mysterious Anya. Meanwhile, Deven's not loving lyrical dance and needs Emma's help to go through with it.