Gizli bir Çekirdek Hücre'nin yerini bulan Dan ve Wynton, eski bir düşmana rastlar. Daha sonra Albay Tripp, Wynton'ın zihnini kontrol ederek bir Bakugan savaşını tetikler.
