Two backing family duos are pitted against each other at Buddy Valestro's Carlo's Bakery in Hoboken, N.J.