5. Bölüm

Ekip üyeleri bir saldırıya karşı tek başlarına göğüs gerer ve içlerinde bir hain olduğu gerçeğiyle uğraşırlar. Koku, Canopus'un kim olduğunu anlar.