6. Bölüm

Juliette Gariépy

Vanessa

Henri Chassé

Guy Cliche

Camille Vincent

Danahée

Aurélia Arandi-Longpré

Simone Leclerc

Robin L'Houmeau

Joey

Marc Béland

Roger Thomas

Alexandre Goyette

Luc Dompierre

Jeanne Roux-Coté

Évelyne Lalancette

Nathalie Breuer

Documentary Host

Anne-Renée Duhaime

Audrey Leclerc

Sylvain Dubois

Employee Wounded in the Leg

Charles Buckell-Robertson

Mayor's Secretary

Thérèse Perreault

Medical Secretary

Gaston Lepage

Latour

Métushalème Dary

Hélène Berthiaume